Data ostatniej aktualizacji:
Albania staje się ostatnio coraz bardziej popularnym kierunkiem wakacyjnym – ten mały śródziemnomorski kraj ma długą linię brzegową i klimat zbliżony do greckiego czy włoskiego, co w połączeniu z bardzo niskimi jak na śródziemnomorskie warunki cenami sprawia iż jest on atrakcyjnym celem letnich wycieczek.
Albania jest dobrym celem i na plażowanie, i na wspinaczki – kraj ten ma bowiem również wiele gór i wzgórz. Poza tym za względu na bliskie położenie z Albanii można udać się na krótkie wycieczki do Grecji.
Rozmówki albańskie czyli praktyczne i podstawowe zwroty po albańsku
Problemem natomiast może okazać się komunikacja – nawet jeśli sami używamy języka obcego, nie mamy pewności, czy będzie on zrozumiały w Albanii! Dlatego też przed wyjazdem dobrze jest przyswoić sobie podstawy albańskiego.
Rozmówki polsko-albańskie są trudne do znalezienia w Empikach, jednakże w internecie możecie je znaleźć – a poniżej prezentujemy naszą wersję rozmówek minimum dla każdego turysty udającego się na wakacje do Albanii!
Zobacz także rozmówki i podstawowe zwroty po Grecku.
O języku albańskim słów kilka
Język albański jest językiem indoeuropejskim niemającym bliskich krewnych – niektórzy językoznawcy przypuszczają, iż pochodzi on od języka Etrusków, starożytnego italskiego ludu. Podobnie jak języki słowiańskie, jest on językiem satem – co oznacza palatelizację pierwotnego K do S, Sz lub Ś. Język używany jest w Albanii, Kosowie, Macedonii Północnej.
A miejscowo także w Grecji i we Włoszech. Albański używa alfabetu łacińskiego z dodatkiem kilku liter nieznanych z polskiego:
• Ç to polskie cz
• ë to niemieckie ö (o umlaut)
• x to polskie dz
• xh to polskie dż
• q jest podobne w wymowie do polskiego ć
• y to niemieckie ü (u umlaut)
Oprócz tego –gj czyta się –dj, -ll to –ł, -nj to –ń, -sh to –sz, -dh to angielskie th jak w „this” a –th to angielskie –th jak w „think”, -zh to –dż, a –zh to –ż. Generalnie, ortografia albańska to produkt dwudziestego wieku i jest zdecydowanie nieintuicyjna. To powiedziawszy, przejdźmy do rozmówek albańskich, zaczynając od powitań.
Podstawowe zwroty po albańsku – powitania w języku albańskim
Dzień dobry – Miremengjes
Cześć – Pershendetje
Dobry wieczór – Mirembrema
Do widzenia – Lamtumirë
Do zobaczenia – Shihemi se shpejti
Dobranoc – Naten e mire
Miłego dnia – Kalofsh mire
Zobacz także jak dojechać samochodem do Albanii.
Grzecznościowe zwroty po albańsku
Tak – Po
Nie – Jo
Dziękuje – Faleminderit
Proszę – Ju lutem
Przepraszam – Me falni
Jak się masz? – Ç’kemi?
Dobrze – Pra
Bardzo dobre – Shume mire
Smacznego – Të bëftë mirë
Na zdrowie – Shendet
Pozdrowienia – Të fala
Rozmówki albańskie w sklepie i w restauracji
Ile to kosztuje? – Sa kushton?
Ile kosztuje x? – Sa kushton x?
Poproszę kilogram / pół kilo/ x gram – Unë do të doja një kilogram / gjysmë kilogram / x gram
Ile płacę? – Sa paguaj?
Poproszę o menu – Një menu, ju lutem
Jestem wegetarianinem/ weganinem/ na diecie bezglutenowej – Unë jam një vegjetarian / vegan / në një dietë pa gluten
Bez cukru – Pa sheqer
Wytrawne/słodkie wino czerwone/białe – Verë e kuqe / e bardhë e thatë / e ëmbël
Na wynos – Udhëtim
Rachunek – Fature
Czy można płacić kartą kredytową? – A mund të paguaj me kartë krediti?
Smakowało mi – Me pelqeu
Sklep – Dyqan
Kantor – Zyra e këmbimit
Apteka – Farmaci
Zobacz także rozmówki i podstawowe zwroty po Słoweńsku.
Określenia czasu po albańsku
Styczeń – Janar
Luty – Shkurt
Marzec – Marsh
Kwiecień – Prill
Maj – Mund
Czerwiec – Qershor
Lipiec – Korrik
Sierpień – Gusht
Wrzesień – Shtator
Październik – Tetor
Listopad – Nëntori
Grudzień – Dhjetor
Poniedziałek – E hënë
Wtorek – E marte
Środa – E mërkurë
Czwartek – E enjte
Piątek – E premte
Sobota – E shtune
Niedziela – E diela
Dzisiaj – Sot
Jutro – Neser
Wczoraj – Dje
Tydzień – Java
Miesiąc – Muaj
Rok – Viti
Przydatne słówka po albańsku na wakacjach
Blisko – Afër
Daleko – Larg
Wakacje – Festa
Morze – Deti
Miasto – Qyteti
Centrum – Qendra
Lotnisko – Aeroport
Szpital – Spital
Konsulat -Konsullata
Bilet – Bileta
Zakaz parkowania – Nuk ka Parking
Autostrada – Autostrada
Dom – Shtëpia
Wolne pokoje – Dhoma falas
Łazienka – Banjo
Prysznic – Dush
Umowa – Marrëveshje
Albania – Shqiperia
Polska – Polonia
Jestem Polką / Polakiem – Unë jam polak / pol
Nazywam się…- Unë quhem…
Zobacz także rozmówki grecko-polskie.
Liczby w języku albańskim
Liczba Kardynalna Porządkowa
0 zero
1 një e/i parë
2 dy e/i dytë
3 tre e/i tretë
4 katër e/i katërt
5 pesë e/i pestë
6 gjashtë e/i gjashtë
7 shtatë e/i shtatë
8 tetë e/i tetë
9 nëntë e/i nëntë
10 dhjetë e/i dhjetë
11 njëmbëdhjetë e/i njëmbëdhjetë
12 dymbëdhjetë e/i dymbëdhjetë
13 trembëdhjetë e/i trembëdhjetë
14 katërmbëdhjetë e/i katërmbëdhjetë
15 pesëmbëdhjetë e/i pesëmbëdhjetë
16 gjashtëmbëdhjetë e/i gjashtëmbëdhjetë
17 shtatëmbëdhjetë e/i shtatëmbëdhjetë
18 tetëmbëdhjetë e/i tetëmbëdhjetë
19 nëntëmbëdhjetë e/i nëntëmbëdhjetë
20 njëzet e/i njëzeti
21 njëzet e një
22 njëzet e dy
23 njëzet e tre
24 njëzet e katër
25 njëzet e pesë
26 njëzet e gjashtë
27 njëzet e shtatë
28 njëzet e tetë
29 njëzet e nëntë
30 tridhjetë
31 tridhjetë e një
32 tridhjetë e dy
33 tridhjetë e tre
34 tridhjetë e katër
35 tridhjetë e pesë
36 tridhjetë e gjashtë
37 tridhjetë e shtatë
38 tridhjetë e tetë
39 tridhjetë e nëntë
40 katërdhjetë (dyzet)
50 pesëdhjetë
60 gjashtëdhjëtë
70 shtatëdhjetë
80 tetëdhjetë
90 nëntëdhjetë
100 njëqind
200 dyqind
300 treqind
400 katërqind
500 pesëqind
600 gjashtëqind
700 shtatëqind
800 tetëqind
900 nëntëqind
1000 një mijë
2,000 dymijë
3,000 tremijë
4,000 katërmijë
5,000 pesëmijë
6,000 gjashtëmijë
7,000 shtatëmijë
8,000 tetëmijë
9,000 nëntëmijë
1 million milion
1 billion miliard
1 trillion trilion
To już koniec naszych rozmówek.
Zobacz także rozmówki Chorwackie.
Jeśli będziecie mieli problemy to zawsze możecie zwrócić się o pomoc, którą polska ambasada w Albanii z pewnością Wam udzieli.
Oczywiście, to jedynie słowniczek minimum, a nie kompletne rozmówki – po prostu punkt, z którego rozpoczniemy naszą przygodę z językiem albańskim! Jakich wyrażeń w nim brakuje? Podzielcie się opiniami w komentarzach!