Rozmówki Chorwackie czyli praktyczne i podstawowe zwroty po chorwacku

Chorwacja to jeden z najpopularniejszych kierunków wakacyjnych wśród Polaków. Jeździmy tam chętnie, najczęściej własnym transportem, całymi rodzinami. Dobrze więc poznać kilka podstawowych zwrotów po chorwacku. Lokalni mieszkańcy będą do nas o wiele przyjaźniej nastawieni, jeśli zagadamy do nich, nawet łamanym ojczystym językiem.

Chorwackie zwroty przydadzą się także kiedy, trafimy na osoby które nie porozumiewają się w żadnym innym języku. Może zdarzyć się tak, że trafimy w nieco odludniejsze miejsca, gdzie mieszkańcami są jedynie starsze osoby, a w ich przypadku ciężko o angielski czy niemiecki.

Chorwacki jest w grupie języków słowiańskich, dlatego dużo słówek będzie dla nas intuicyjne. Kilka wyuczonych zwrotów i wyrazów pozwoli nam na komunikację, czy nawet mini rozmowę z Chorwatami. Parę zdań w języku chorwackim może pomóc w załatwieniu sprawy, dogadaniu się przy wynajmie lokalu czy zamówieniu obiadu w restauracji.

Najpopularniejsze słówka i zwroty po Chorwacku przedstawimy poniżej.

Zacznijmy od tego, że chorwacki jest językiem fonetycznym, czyli czytamy, tak jak jest dany wyraz napisany. Jedynie warto znać wymowę typowo chorwackich liter: č – czytamy jak cz, š – jak sz, a ž – jak ż.

I tyle.

Promocje na wczasy i wakacje w Chorwacji
Porównaj ceny wycieczek i oferty biur podróży:

All Inclusive

Last Minute

Podstawowe zwroty po chorwacku

Na początek powitania po Chorwacku:

1. dzień dobry po chorwacku – dobro jutro (do 10-tej) / dobar dan
2. cześć po chorwacku – bok
3. witam po chorwacku – dobrodošli
4. dobry wieczór po chorwacku – dobra večer
5. do widzenia po chorwacku – doviđenja
6. do zobaczenia po chorwacku – vidimo se
7. dobranoc po chorwacku – laku noć
8. miłego dnia po chorwacku – ugodan dan

Grzecznościowe zwroty po chorwacku:

1. tak po chorwacku – da
2. nie po chorwacku – ne
3. dziękuje po chorwacku – hvala
4. proszę po chorwacku – izvoli(te) podając coś lub molim gdy prosimy
5. poproszę po chorwacku – molim
6. przepraszam po chorwacku – oprostite
7. jak się masz po chorwacku – kako ste?
8. dobrze po chorwacku – dobro
9. bardzo dobre po chorwacku – vrlo dobro
10. smacznego po chorwacku – dobar tek
11. na zdrowie po chorwacku – Živjeli
12. pozdrowienia po chorwacku – pozdravi

Rozmówki chorwackie w sklepie i w restauracji:

1. ile to kosztuje po chorwacku – koliko košta?
2. ile kosztuje po chorwacku – koliko to košta?
3. poproszę kilogram / pół kilo po chorwacku – molim kilo / pola kilo
4. ile płacę po chorwacku – koliko plaćam?
5. czy mogę prosić o menu po chorwacku – mogu li pogledati jelovnik?
6. jestem wegetarianinem po chorwacku – ja sam vegetarijanac
7. bez cukru po chorwacku – bez šećera
8. wytrawne/słodkie po chorwacku – suho / slatko
9. wino czerwone/białe po chorwacku – vino crno / bijelo
10. na wynos po chorwacku – odnijeti
11. rachunek po chorwacku – račun
12. czy można płacić kartą kredytową po chorwacku – može li se platiti kreditnom karticom?
13. smakowało mi po chorwacku – bilo je u kusno
14. sklep po chorwacku – dućan
15. kantor po chorwacku – mjenjačnica
16. apteka po chorwacku – ljekarna

Sprawdź przy okazji jakie są aktualne ceny w Chorwacji.

Przydatne słówka po chorwacku na wakacjach

1. dziś po chorwacku – danas
2. jutro po chorwacku – sutra
3. tydzień po chorwacku – tjedan
4. blisko po chorwacku – blizu
5. daleko po chorwacku – daleko
6. wakacje po chorwacku – odmor
7. morze po chorwacku – more
8. miasto po chorwacku – grad
9. centrum po chorwacku – centar
10. lotnisko po chorwacku – aerodrom
11. szpital po chorwacku – bolnica
12. konsulat po chorwacku – konzulata
13. bilet po chorwacku – ulaznica
14. zakaz parkowania po chorwacku – nema parking
15. autostrada po chorwacku – autocesta
16. dom po chorwacku – kuća
17. wolne pokoje po chorwacku – slobodnih soba/ slobodnih apartmani
18. łazienka po chorwacku – kupaonica
19. prysznic po chorwacku – tuš
20. umowa po chorwacku- ugovor
21. Chorwacja po chorwacku – Hrvatska
22. Polska po chorwacku – Poljska
23. Jestem Polką / Polakiem po chorwacku – Ja sam Poljakinja / Ja sam Poljak
24. Nazywam się…po chorwacku – Zovem se…

Na koniec naszych rozmówek chorwackich:

Liczby po chorwacku

• 1 – jedan
• 2 – dva/dvije
• 3 – tri
• 4 – četiri
• 5 – pet
• 6 – šest
• 7 – sedam
• 8 – osam
• 9 – devet
• 10 – deset
• 11 – jedanaest
• 12 – dvanaest
• 13 – trinaest
• 14 – četrnaest
• 15 – petnaest
• 16 – šesnaest
• 17 – sedamnaest
• 18 – osamnaest
• 19 – devetnaest
• 20 – dvadeset
• 30 – trideset
• 40 – četrdeset
• 50 – pedeset
• 60 – šezdeset
• 70 – sedamdeset
• 80 – osamdeset
• 90 – devedeset
• 100 – sto
• 200 – dve stotine
• 300 – trista
• 500 – petsto
• 1000 – tisuću
• 1000000 – milijun

Zobacz też jakie są aktualne ceny autostrad w Chorwacji.

Podstawowe zwroty po chorwacku, które wymieniliśmy w naszych rozmówkach przydadzą się w sytuacjach, które na co dzień mogą Cię spotkać na stacji benzynowej, na bramkach na autostradach czy w sklepach i restauracjach. Nawet w momencie, w którym będziesz rozmawiać z właścicielem swojego apartamentu.

A tak przy okazji… jakich słów nie używać w Chorwacji? 😉 Znacie takie? Jeśli tak to podrzućcie.