Rozmówki i podstawowe zwroty po węgiersku

Węgrzy to naród z którym Polacy mają długą historię. Mieliśmy tych samych królów, tych samych zaborców, a niedawno znaleźliśmy się po tej samej stronie Żelaznej Kurtyny, która na szczęście jest już pieśnią przeszłości. Obecnie nasze dwa kraje nie graniczą ze sobą, lecz oba należą do Unii Europejskiej. Dzięki braku kontroli granicznych bez problemu możemy odwiedzić Węgry, kraj atrakcyjny ze względu na dużą ilość zachowanych w dobrym stanie zabytków kultury, ogromne jezioro Balaton, geotermiczne spa Hajduszoboszlo, wspaniałą, pikantną kuchnię oraz ciepły ale nie gorący klimat.

Problemem może okazać się jednak komunikacja. Jeśli nie mówimy dobrze po angielsku ani rosyjsku, skazani jesteśmy na przyswojenie sobie podstawowych zwrotów węgierskich. Na szczęście turystyczne rozmówki polsko-węgierskie łatwo znaleźć w internecie bądź też udając się do najbliższego Empiku. Pod spodem znajdziecie naszą wersję – absolutne rozmówki-minimum dla turysty udającego się na Węgry.

Zatem zaczynajmy!

Język węgierski – wymowa

Na szczęście węgierski ma stały sposób zapisu głosek – czyta się je tak jak się pisze. Przy czym uwaga! W węgierskim:
• sz to s,
• s to sz,
• zs to ż,
• cs to cz,
• dsz to dż,
• a ty to c.

Są to zasady w miarę łatwe do zapamiętania. W węgierskiej pisowni występują też umlauty: ö i ü, dźwięki znane tym z nas którzy uczyli się języka niemieckiego. Są to samogłoski łatwe do wypowiedzenia gdy już się je usłyszy. Więcej o nich możecie dowiedzieć się na Wikipedii.

Zobacz także rozmówki i podstawowe zwroty po Niemiecku.

Podstawowe zwroty węgierskie – powitania

Dzień dobry – Jó reggelt kívánok
Cześć – Szia
Witam – Helló
Dobry wieczór – Jó estét
Do widzenia – Viszontlátásra
Do zobaczenia – Hamarosan találkozunk
Dobranoc – Jó éjszakát
Miłego dnia – Legyen szép napod

Grzecznościowe zwroty po węgiersku

Tak – Igen
Nie – Nem
Dziękuje – Köszönöm
Proszę – Kérem
Przepraszam – Elnézést
Jak się masz? – Hogyan csinálod?
Dobrze – Jól
Bardzo dobre – Nagyon jó
Smacznego – Jó étvágyat
Na zdrowie – Egészségedre
Pozdrowienia – Üdvözlettel

Rozmówki węgierskie w sklepie i w restauracji

Ile to kosztuje? – Mennyibe kerül?
Ile kosztuje x? – Mennyibe kerül x?
Poproszę kilogram / pół kilo/ x gram – Szeretnék egy kilót / fél kilót / x grammot
Ile płacę? – Mennyit fizetek?
Poproszę o menu – Menü, kérem
Jestem wegetarianinem/ weganinem/ na diecie bezglutenowej- Vegetáriánus / vegán vagyok / gluténmentes étrenden vagyok
Bez cukru – Cukor nélkül
Wytrawne/słodkie wino czerwone/białe – Száraz / édes bor, piros / fehér bor
Na wynos – Elvitel
Rachunek – Számla
Czy można płacić kartą kredytową? – Fizethetek hitelkártyával?
Smakowało mi – Kedveltem
Sklep – Üzlet
Kantor – Pénzváltó
Apteka – Gyógyszertár

Zobacz także rozmówki i podstawowe zwroty po Grecku.

Słówka węgierskie przydatne podczas wakacji i podróży biznesowej

Dziś – Ma
Jutro – Holnap
Tydzień – Hét
Blisko – Közel
Daleko – Messze
Wakacje – Ünnep
Morze – Tenger
Miasto – Város
Centrum – Központ
Lotnisko – Repülőtér
Szpital – Kórház
Konsulat – Konzulátus
Bilet – Jegy
Zakaz parkowania – Parkolni tilos
Autostrada – Országút
Dom – Ház
Wolne pokoje – Szabad szobák
Łazienka – Fürdőszoba
Prysznic – Zuhany
Umowa – Megegyezés
Węgry – Magyarország
Polska – Lengyelország
Jestem Polką / Polakiem – Lengyel / lengyel vagyok
Nazywam się…- A nevem…

Zobacz także rozmówki i podstawowe zwroty po rosyjsku.

Liczby po węgiersku

Liczba Kardynalna Porządkowa
0 nulla / zéró
1 egy első
2 kettő második
3 három harmadik
4 négy negyedik
5 öt ötödik
6 hat hatodik
7 hét hetedik
8 nyolc nyolcadik
9 kilenc kilencedik
10 tíz tizedik
11 tizenegy tizenegyedik
12 tizenkettő
tizenkét tizenkettedik
13 tizenhárom tizenharmadik
14 tizennégy tizennegyedik
15 tizenöt tizenötödik
16 tizenhat tizenhatodik
17 tizenhét tizenhetedik
18 tizennyolc tizennyolcadik
19 tizenkilenc tizenkilencedik
20 húsz huszadik
21 huszonegy huszonegyedik
22 huszonkettő huszonkettedik
23 huszonhárom huszonharmadik
24 huszonnégy huszonnegyedik
25 huszonöt huszonöt
26 huszonhat huszonötödik
27 huszonhét huszonhatodik
28 huszonnyolc huszonnyolcadik
29 huszonkilenc huszonkilencedik
30 harminc harmincadik
40 negyven negyvenedik
50 ötven ötvenedik
60 hatvan hatvanadik
70 hetven hetvenedik
80 nyolcvan nyolcvanadik
90 kilencven kilencvenedik
100 száz századik
200 kettőszáz kétszázadik
300 háromszáz háromszázadik
400 négyszáz négyszázadik
500 ötszáz ötszázadik
600 hatszáz hatszázadik
700 hétszáz hétszázadik
800 nyolcszáz nyolcszázadik
900 kilencszáz kilencszázadik
1,000 ezer ezredik
2,000 kettőezer
3,000 háromezer
10,000 tízezer
1,000,000 millió milliomodik
raz egyszer
dwa razy kétszer

To już koniec naszych rozmówek węgierskich.

Zobacz też gdzie znajduje się Ambasada Polski na Węgrzech.

Zobacz także rozmówki i podstawowe zwroty po bułgarsku.

Oczywiście nie wyczerpują one zakresu słownictwa, które może okazać się potrzebne w trakcie pobytu na Węgrzech – jak już pisaliśmy, jest to słowniczek-minimum. Jakich fraz i zwrotów w nim brakuje? Czekamy na wasze opinie w komentarzach!